November 30, 2006 – 7:50 pm
Depuis que j’ai commencé à filer, je n’ai pas tenté de faire de retors. Pour une raison qui m’échappe, ça m’intimide, moi qui habituellement saute à pied joints sur les nouvelles techniques qui me tombent entre les mains (le confort… ouch!). Quelques échanges avec Sandrine (MERCI Sandrine!) m’ont cependant donné un brin (trois en fait) [...]
By Céline
|
Posted in English, Fiber, Fibre, Filage, Spinning, alpaca, alpaga, fuseau, merino, mérinos, plying, retors, spindle
|
November 30, 2006 – 6:52 am
My spinning illness is progressing nicely. The other day, I was in the bathroom, and I picked up a rogue lock of mohair one of the cats had snatched from a box. Now, I’m not one to read in the toilet or spend much time there. Still, at some point, I realized I’d been [...]
November 22, 2006 – 10:06 pm
Tricoteuses passionnées, ne m’en veuillez pas
pour le début de cet article.
Je vous promets que vous serez très contentes du dénouement.
I ask of you, passionate knitters, to forgive me
the beginning of this post.
I promise you will love what came of it.
Au printemps et au début de l’été dernier, j’étais malade et je n’avais pas d’énergie [...]
November 18, 2006 – 3:34 am
Here is a follow up on my basket project. While working on this basket, often times I feel like a mad hairdresser who can’t make up her mind. The copper wire goes from being relatively all aligned in a general direction, to a split level arangement when I am settling a weft, to a complete [...]
November 14, 2006 – 9:20 am
Peut-être parce que je ne suis pas au meilleur de ma forme ces derniers mois, je n’ai pas envie d’entreprendre des grands travaux, comme une courtepointe par exemple. Le fait d’apprendre à filer me convient donc tout à fait:
Maybe because I have not been in great shape for the last few months, I don’t feel [...]
