The Art of Knitting – Tellier-Loumagne – Mailles : les mouvements du fil

When this post appears, l’ll be in Iqaluit! I took advantage of the delayed posting feature, so even I can get a surprise on my blog… I am easily amused ;-) Au moment de la publication de ce billet, je serai à Iqaluit! J’ai utilisé la publication différée afin que moi-même je puisse être surprise par mon blog… un rien m’amuse ;-)
Mailles - Françoise Tellier Loumagne
There is a knitting book which I feel does not get in North America a 10th the attention it deserves. It is “The Art of Knitting – Inspirational stitches, textures and surfaces” by Françoise Tellier-Loumagne. It is not a technique nor a pattern book. Instead, the author explores diverse textures that can be created by relatively simple stitches. She offers luscious photographs of how knitting can reflect and be enriched by diverses motives found in nature. Il y a un livre de tricot qui, je trouve, ne connaît pas en Amérique du Nord le 10ème de la popularité qu’il devrait avoir. Il s’agit du livre «Mailles – Les mouvements du fil» de Françoise Tellier-Loumagne. Il ne s’agit pas d’un livre de technique ou de patrons. L’auteur y explore plutôt les textures qui peuvent être créée à partir de points de tricot relativement simples. Elle propose de sublimes photographies montrant comment le tricot peut refléter et s’enrichir de divers motifs trouvés dans la nature.
To get an idea of the book, take a peak at the Web site where the author also presents a book created in the same spirit but concerning embroidery. On peut se faire une idée du livre en visitant son site web, où l’auteur présente aussi un autre livre dans le même esprit, mais portant sur la broderie.
Mailles - Françoise Tellier Loumagne
The book is an invitation to develop our perceptions of the textures that can be obtained by playing with tension, yanrs, color and structure in knitting. Each page is a true feast for the eyes and “imagination provoking”. Le livre est une invitation à développer notre regard quant aux textures qu’on peut obtenir avec le tricot en jouant avec la tension, les fils, les coloris, les structures. Chaque page est une véritable fête pour les yeux et provoque l’imaginaire.
The book presents two big sections. The first section deals with 4 general notions, namely textiles, regular stitch and yarn over, materials and yarns. The second section has 17 sections each of which deals with a different types of stitches. Le livre comporte deux grandes sections. La première, «Notions générales» contient quatre chapitres sur les textiles, les mailles cueillies et jetées, les matières et les fils. La deuxième section «Les mouvements du fil en mailles cueillies» compte 17 chapitres portant chacun sur un type de maille.
Mailles - Françoise Tellier Loumagne
When I received the book, I was spellbound. I immediately thought my Mom had to see, no, HAVE this book. That we could not have shared custody over it. So I immediately went and oredered her a copy. It is that kind of book. Quand je l’ai reçu, j’ai été envoûtée. J’ai pensé tout de suite qu’il fallait absolument que ma mère voit, non, AIT ce livre. Que je ne pouvais pas l’avoir en garde partagée avec elle. Je suis immédiatement allée lui en commander un. C’est ce genre de livre.
This is not a stitcht dictionnary. Some principles and basic structures are presented in a very sober fashion, to be illustrated in breathtaking renditions.If you are wondering what present to offer to a knitter or fiber lover, search no more: this book is a gem. Mailles - Françoise Tellier-Loumagne
Il ne s’agit ni d’un dictionnaire de points. Certains principes et structures de base sont présentés de manière dépouillée, et des exemples à faire rêver sont ensuite offerts à partir de ces bases.Si vous vous demandez quel cadeau offrir à une tricoteuse ou une amoureuse des fibres, ne vous posez plus de questions: ce livre est un trésor!
The book is easy to find in various online bookstores. Among others, it is sold by Amazon in Canada, in France, in Great Brittain and in the USA. Elann also sells it in Canada. Le livre est facile à trouver dans plusieurs librairies en ligne. Il est vendu, entre autres, par Amazon au Canada, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis. Elann aussi le vend au Canada.
Advertisements

One thought on “The Art of Knitting – Tellier-Loumagne – Mailles : les mouvements du fil

  1. Beneath the bloom and behind the fragrance there is the fruit of the rose, or the rose hip.
    While the essential oils are often considered the “active ingredients”,
    its important to consider the “carrier oils” are exceptionally therapeutic as well.
    It contains vitamins A, E, and other essential nutrients including omega-3 and omega-6 fatty acids.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s